상세정보안내
| 강좌명 | 장안 [독서의 달 그림책 특강] 그림책 번역가의 선택 (비대면) |
|---|---|
| 기관/분류 | 장안어린이도서관 / 특별 프로그램 |
| 대상 | 성인 20명(중학생 이상) |
| 접수기간 | 2023.09.04. 10:00 ~ 2023.09.16. 09:00 |
| 강좌기간 | 2023.09.16 |
| 강좌일시 |
2023년 9월 16일
토요일 오전 10시 30분~낮 12시 |
| 강좌장소 | 비대면 온라인 |
| 강사명 | 초록연필 김여진 |
| 인터넷 모집인원 | 20명 |
| 현재신청자수 | 17명 |
| 대기자 모집인원 | 10명 |
| 수강료 | 0 |
| 비고 | 수업료 무료 / 비대면 zoom 채팅방 주소 별도 전달 예정 |
| 계획서 | |
|
"변신하는 책들"과 함께하는 2023년 독서의 달~ 유명하다는 외국 그림책들이 우리나라에 출판 될 때, 반드시 거쳐야 하는 변신 과정. 바로 번역입니다. 작가의 의도와 말 맛을 살리는 일의 중요성은 말할 필요도 없지요. 이번 특강에서는 <엄청나게 커다란 소원> 등 약 41권의 책을 번역하신 초록연필 김여진 선생님과 함께 그림책과 그림책 번역의 세계를 파헤쳐 봅니다. [그림책 번역가의 선택] -일시 : 2023.9.16.(토) 10:30~12:00 -장소 : 비대면 온라인 -강사 : 초록연필 김여진 -대상 : 성인 20명(중학생 이상) -내용 : 해외 그림책 번역과 어린이책 이야기 + 아름다운 원어 문장 살펴보고 번역 체험하기 (상세내용은 포스터 및 강의계획서를 참고하시기 바랍니다) -접수 알림 및 공지가 문자로 발송되므로 반드시 현재 연락 가능한 번호로 접수해주세요  ※ 모집인원이 현저히 미달시 운영되지 않을 수 있으며, 취소는 3일전까지 전화주세요. 당일 결석시 다음 프로그램 접수에 제한이 있을 수 있습니다. ※ 동대문구립도서관 회원카드 발급자여야하며, 참가자 본인ID로 신청해야합니다. (아동 프로그램일 경우 아동 ID로 신청, 온 가족 참여일 경우 각각 ID로 모두 신청) ※ 프로그램 일정은 사정에 의해 변경될수 있습니다. ※ 프로그램 신청시 도서관 홍보 및 결과보고 등 비영리적 목적을 위한 촬영과 게시에 동의한 것으로 간주됩니다. |
|
